El Cine de la Marginalidad: Realismo sucio y violencia urbana
Keywords:
Interculturalidad, Plurinacionalidad, Patrimonio, Colinealidad, Políticas PúblicasSynopsis
En los últimos quince años se produjo en América Latina un gran número de películas que abordaron con desencanto la vida de los personajes marginales de la gran urbe. Los filmes configuran una tendencia en el cine regional que ha empezado a denominarse “realismo sucio”. Este libro plantea un análisis de las implicaciones sociales, culturales y cinematográficas del fenómeno a partir del concepto de “cine de la marginalidad”. Filmes como Rodrigo D. no futuro (1990), Pizza, birra y faso (1997), La vendedora de rosas (1998), Ratas, ratones y rateros (1999), Amores perros (2002) y Un oso rojo (2002) son examinados con minuciosidad para descubrir el horizonte discursivo que los explica. El Cine de la Marginalidad define una nueva situación histórica nacida del agotamiento del paradigma “nuevo cine latinoamericano” surgido en los años de 1970. Plantea una singular combinación de modelos narrativos de ficción y procedimientos documentales a través de la apropiación de géneros cinematográficos del primer mundo desde la periferia. Se caracteriza por reconstruir el punto de vista del sujeto marginal más allá de las narrativas de redención y progreso propias de la cultura ilustrada. De ahí que el autor sostenga que este cine introduce en la escena pública la vivencia de los sujetos y las subculturas excluidas de la instituciones sociales. Sin embargo, esta visibilización del mundo marginal, lejos de ser transparente y apacible, muestra la imagen intraducible y violenta del sujeto subalterno, que desafía al propio relato cinematográfico y deja ver el límite de la racionalidad capitalista y la cultura letrada.
Downloads
References
Barthes, Roland. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura, Barcelona, Paidós, 1987.
Benítez, Milton. El susurro de las palabras, Quito, El Conejo, 1994.
Benjamin, Walter. Para una crítica de la violencia y otros ensayos (Iluminaciones IV), Madrid, Taurus, 1999.
Bettetini, Gianfranco. La conversación audiovisual, Madrid, Cátedra, 1996.
Burch, Noël. El tragaluz infinito, Madrid, Cátedra, 1991.
Bustos, Guillermo. «Enfoque subalterno e historia latinoamericana: nación, subalternidad y escritura de la historia en el debate Mallon-Beverley», en Alberto Flores Galindo y Carmen Millán de Benavides (eds.), Desafíos de la transdisciplinariedad, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2002.
Braidotti, Rosi. Sujetos nómades, Buenos Aires, Paidós, 2000.
Britto García, Luis. El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad, Caracas, Nueva Sociedad, 1991.
Butler, Judith. «La universalidad de la cultura», en Joshua Cohen (ed.), Los límites del patriotismo. Identidad, pertenencia y ciudadanía mundial, Barcelona, Paidós, 1999.
——— Mecanismos psíquicos del poder, Madrid, Cátedra, 2001.
Calabrese, Omar. La era neobarroca, Madrid, Cátedra, 1999.
Castro-Gómez, Santiago (ed.). La reestructuración de las Ciencias Sociales en América Latina, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana-Pensar, 2000.
Castro-Gómez, Santiago y Eduardo Mendieta (eds.). Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate, México, University of San Francisco, 1998.
Cervino, Mauro. «Imágenes e imaginarios de la conflictividad juvenil y las organizaciones pandilleras», en Fernando Carrión (ed.), Seguridad ciudadana, ¿espejismo o realidad?, Quito, FLACSO, 2002.
Cevallos, Francisco y Mauro Cervino. «Imágenes e imaginarios de la conflictividad juvenil y las organizaciones pandilleras», informe final de investigación realizada por FLACSO para el Programa «Nuestros Niños» del Ministerio de Bienestar Social, texto inédito, Quito, 2003.
De Lauretis, Teresa. Alicia ya no. Feminismo, semiótica y cine, Madrid, Cátedra, 1992.
Deleuze, Gilles. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2, Barcelona, Paidós, 1996.
——— y Félix Guattari. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, Valencia, Pre-textos, 2000.
Derrida, Jacques. De la Gramatología, Buenos Aires, Siglo XXI, 1979.
——— Dar (el) tiempo I. La moneda falsa, Barcelona, Paidós, 1995.
——— La hospitalidad, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 2000.
Durkheim, Émile. El suicidio, Buenos Aires, Schapire, 1971.
——— Las formas elementales de la vida religiosa, Madrid, Alianza Editorial, 1996.
Flores Malagón, Alberto y Carmen Millán (eds.). Desafíos de la transdisciplinariedad, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana-Pensar, 2002.
Foster, Hal. El retorno de lo real. La vanguardia a finales de siglo, Madrid, Akal, 2001.
Foucault, Michel. La arqueología del saber, México, Siglo XXI, 1997, 18a. ed.
Fowler, Víctor. «Glauber Rocha o la futilidad de la desmesura», en Cien años sin soledad. Las mejores películas latinoamericanas de todos los tiempos, La Habana, Letras Cubanas, 1999.
Freud, Sigmund. «El yo y el ello», en Obras completas. Freud Total 1.0, CD-ROM, Madrid, Ediciones Nueva Hélade, 1993.
Galiano, Carlos y Rufo Caballero. Cien años sin soledad. Las mejores películas latinoamericanas de todos los tiempos, La Habana, Letras Cubanas, 1999.
García Espinosa, Julio. «Por un cine imperfecto», en Una imagen recorre el mundo, México, Filmoteca de la UNAM, 1982.
Gaviria, Víctor. «Violencia, representación y voluntad realista» (entrevista), en Mabel Moraña (ed.), Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002.
Godelier, Maurice. Lo ideal y lo material, Madrid, Taurus, 1989.
González Requena, Jesús. Eisenstein, lo que solicita ser escrito, Madrid, Cátedra, 1992.
Gubern, Román. Historia del cine, Barcelona, Lumen, 1989.
Guérif, François. El cine negro americano, Barcelona, RBA Editores, 1995.
Hall, Stuart. «The spectacle of the ‘other’», en Representation. Cultural Representations and Signifying Practices, Gran Bretaña, SAGE, 1997.
Hills, G. W. Una mirada al guion de cine, Caracas, Fundarte, 1993.
Hopenhayn, Martín. «Droga y violencia: fantasmas de la nueva metrópoli latinoamericana», en Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002.
Jameson, Fredric. El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado, Barcelona, Paidós, 1991.
——— La estética geopolítica. Cine y espacio en el sistema mundial, Barcelona, Paidós, 1992.
King, John. El carrete mágico. Una historia del cine latinoamericano, Bogotá, Tercer Mundo, 1993.
Lacan, Jacques. Seminario 11, Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis, Buenos Aires, Paidós, 1999.
——— Seminario 16, De otro al Otro, Buenos Aires, Paidós, 2000.
Lash, Scott y John Urry. Economías de signos y espacio. Sobre el capitalismo de la posorganización, Buenos Aires, Amorrortu, 1998.
Lins Ribeiro, Gustavo. «Post-imperialismo: para una discusión después del post-colonialismo y del multiculturalismo», en Daniel Mato (comp.), Estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización, Buenos Aires, CLACSO, 2001.
Lyotard, Jean-François. La condición postmoderna, Madrid, Cátedra, 1989, 4a. ed.
Márkus, György. Marxismo y antropología, Barcelona, Grijalbo, 1973.
Martín-Barbero, Jesús. De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía, Barcelona, Gustavo Gili, 1987.
——— «La transformación del mapa: identidades, industrias y culturas», documento presentado en el seminario «Hacia una consolidación de un espacio cultural común latinoamericano», Convenio Andrés Bello, Sevilla, 28-30 de octubre de 1998.
——— «La ciudad que median los miedos», en Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002.
——— «La comunicación desde la cultura: crisis de lo nacional y emergencia de lo popular», s.f., s.e., fotocopia, Biblioteca Universidad Andina Simón Bolívar.
Mignolo, Walter. «Posoccidentalismo: el argumento desde América Latina», en Santiago Castro-Gómez y Eduardo Mendieta (eds.), Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate, México, University of San Francisco, 1998.
Mirzoeff, Nicholas. Una introducción a la cultura visual, Buenos Aires, Paidós, 2003.
Moraña, Mabel (ed.). Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002.
Negri, Antonio y Michael Hardt. Imperio, Buenos Aires, Paidós, 2002.
Oroz, Silvia. Melodrama. El cine de lágrimas en América Latina, México, UNAM, 1995.
Paz, Octavio. Luis Buñuel, el doble arco de la belleza y de la rebeldía, Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2000.
Prakash, Gyan. «Los estudios de la subalternidad como crítica post-colonial», en Debates post-coloniales: una introducción a los estudios de la subalternidad, La Paz, SIERPE, 1997.
Richard, Nelly. La estratificación de los márgenes, Santiago de Chile, Atenea, 1989.
——— La insubordinación de los signos, Santiago de Chile, Cuarto Propio, 1994.
Rocha, Glauber. «La estética del hambre», en Glauber Rocha (catálogo de la muestra retrospectiva), São Paulo, Ministerio de Cultura, 1987.
Rodríguez, Ileana. «Hegemonía y dominio: subalternidad, un significado flotante», en Santiago Castro-Gómez y Eduardo Mendieta (eds.), Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate, México, University of San Francisco, 1998.
Rojas, Carlos. «La estética del capitalismo tardío. ‘Vampiro la mascarada’ y gótico tardío», texto inédito, Cuenca, 2002.
Roncagliolo, Rafael. «Integración audiovisual en América Latina: estados, empresas y productores independientes», en Néstor García Canclini, Culturas en globalización, Caracas, CLACSO / Nueva Sociedad, 1996.
Sarlo, Beatriz. «Violencia en las ciudades. Una reflexión sobre el caso argentino», en Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002.
Serrano, Jorge Luis. Nacimiento de una noción. Apuntes sobre el cine ecuatoriano, Quito, Acuario, 2001.
Shohat, Ella y Robert Stam. Multiculturalismo, cine y medios de comunicación, Barcelona, Paidós, 2002.
Solanas, Fernando y Octavio Getino. «Hacia un Tercer Cine», en Cine, cultura y descolonización, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973.
Suescún Pozas, María del Carmen. «Más allá de la historia del arte como disciplina: la cultura visual y el estudio de la visualidad», en Alberto Flores Malagón y Carmen Millán de Benavides (eds.), Desafíos de la transdisciplinariedad, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2002.
Varela, Julia. «El modelo genealógico del análisis. Ilustración a partir de Vigilar y castigar de Michel Foucault», en Eduardo Crespo y Carlos Soldevilla (eds.), La constitución social de la subjetividad, Madrid, Catarata, 2001.
Von der Walde, Erna. «Realismo mágico y poscolonialismo: construcciones del otro desde la otredad», en Santiago Castro-Gómez y Eduardo Mendieta (eds.), Teorías sin disciplina. Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate, México, University of San Francisco, 1998.
Weber, Max. Economía y sociedad, México, Fondo de Cultura Económica, 1964.
Žižek, Slavoj. ¡Goza tu síntoma! Jacques Lacan dentro y fuera de Hollywood, Buenos Aires, Nueva Visión, 1994.
——— El espinoso sujeto. El centro ausente de la ontología política, Buenos Aires, Paidós, 2001.
PUBLICACIONES PERIÓDICAS Y PÁGINAS WEB
Aguas, Marco. «Las décadas gratas del cine», en Cuadernos de Cinemateca, 5, Quito, 2003, pp. 33-36.
Aguilar, Roberto. «La ciudad, esa cloaca inmunda», en El Comercio, Quito, 29 de diciembre de 2000, p. C-14.
Alemán, Gabriela. «El arte de preservar la realidad», entrevista a Patricio Guzmán, en Cuadernos de Cinemateca, 4, Quito, 2002, pp. 87-89.
Álvarez, Luis Alberto. «La cultura intraducible», en Kinetoscopio, 26, Bogotá, julio-agosto 1994, pp. 98-100.
Baíz Quevedo, Frank. «Pobre del pobre», en Online, Internet, junio 2003, disponible en: http://www.lapaginadelguion.net/pobredelpobre.htm
Batlle, Diego. «La pasión de filmar», en Academia, 10, Madrid, abril 1995, pp. 11-22.
Bernárdez, Jorge. «Sobre Amores perros», en Online, Internet, noviembre 2001, disponible en: http://elamante.com.ar/nota/0/0165.shtml
Beverley, John. «Los últimos serán los primeros. Notas sobre el cine de Gaviria», en Cuadernos de Cinemateca, 5, Quito, enero 2004, pp. 78-84.
Bill, MV. «¿Puede el cine provocar el cambio?», en Todocine, 12, Buenos Aires, marzo 2003, pp. 11-13.
Butler, Judith. «Soberanía y actos de habla performativos», en Online, Internet, marzo 2003, disponible en: http://www.accpar.org/numero4/butler.htm
Cahueñas, Carolina. «Dos retratos post-feministas», en Cuadernos de Cinemateca, 5, Quito, enero 2004, pp. 41-42.
Cordero, Sebastián. «Sebastián, un cordero que produce rateros», entrevista por Pablo Cuvi, Diners, Quito, febrero 2000, pp. 13-16.
——— «Ecuador y América Latina: ¿es su cine escaso y de mala calidad?», en Chasqui, 69, Quito, marzo 2000b, pp. 54-58.
——— «Me identifico con el realismo sucio», entrevista, en Hoy, Quito, 8 de septiembre de 2003, p. B-6.
Cortés, Fernando. «Consideraciones sobre la marginalidad, marginación, pobreza y desigualdad en la distribución del ingreso» (enero/marzo 2002), Internet, junio 2003, disponible en: http://papelesdepoblacion.uaemex.mx/rev31/pdf/cortes31.pdf
Duno-Gottberg, Luis. «Víctor Gaviria y la huella de lo real», borrador, disquete, septiembre 2003.
Gaviria, Víctor. «Del documental y sus habitantes», en Kinetoscopio, 26, Bogotá, julio-agosto 1994, pp. 89-91.
——— «Los días de la noche», en Kinetoscopio, 45, vol. 9, Bogotá, 1998, pp. 39-42.
——— «La melancolía y la furia», entrevista a Víctor Gaviria por Isaac León Frías, en La Gran Ilusión, 10, Lima, primer semestre 1999, pp. 89-92.
——— «Reflexiones sobre los niños de la calle en Medellín», en Online, Internet, mayo 2003, disponible en: http://www.revistanumero.com/18victor.htm
González Iñárritu, Alejandro. «Entrevista a Alejandro González Iñárritu», en Online, Internet, Cine Premiere, noviembre 2001, disponible en: http://www.terra.com.mx/Especial/Amores_perros/default.htm
——— «Amores perros», página oficial del filme en Online, Internet, noviembre 2001b, disponible en: http://multimedia.elfoco.com/elfoco/amoresperros/html/index2.html
León, Christian. «La incesante atracción de los opuestos», especial sobre Ratas, ratones y rateros, en Artes, Quito, 5 de marzo 2000, p. 9.
——— «La violencia más allá de Tarantino», en Hoy, Quito, 25 de marzo 2001.
——— «Un aura siniestra: los poderes ocultos del cine», en Cuadernos de Cinemateca, 4, Quito, 2002, pp. 34-47.
——— «Andy Warhol o el rostro desafiado», en Destiempo, 6, Quito, abril 2003, pp. 39-43.
——— «Imagen y subalternidad», entrevista a John Beverley, en Cuadernos de Cinemateca, 5, Quito, enero 2004, pp. 85-90.
Melgarejo, María del Pilar. «El pensar histórico como genealogía: acto interpretativo y construcción de subjetividad», en Fronteras de la historia, 5, Bogotá, 2000, pp. 35-49.
Monterde, José Enrique. «‘El realismo sucio’ mexicano», en Dirigido por, 299, Madrid, marzo 2001, pp. 36-37.
Moya, Juan Carlos. «Ciudad de Dios: tarantinitis, sangre y samba», en Familia, 184, Quito, 14 de septiembre 2003, p. 16.
Muñetón, Darío. «La vendedora de rosas: consagración del tiempo», en Kinetoscopio, 47, Bogotá, 1998, pp. 40-42.
Newsweek en Español. «Héctor, el director», en Newsweek, Bogotá, 21 de mayo de 2003.
Página oficial del filme Pizza, Birra y Faso, en Online, Internet, febrero 1999, disponible en: http://www.angelfire.com/ar/pbf/
Quijano, Aníbal. «‘Marginalidad’ e ‘informalidad’ en debate», en Online, Internet, junio 2003, disponible en: http://www.memoria.com.mx/131/quijano.htm
Remedi, Gustavo. «Neorrealismo latinoamericano. La máquina del horror», en Online, Internet, diciembre 2003, disponible en: http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Remedi/escenadistopica1.htm
Rodríguez, Víctor Manuel. «Cine Menor y Performatividad Queer», en Online, Internet, septiembre 2003, disponible en: www.goethe.de/HN/BOG/rosa/documentos/rodrigue.pdf
Roval. «Nace el criollo-western», en Online, Internet, abril 2004, disponible en: http://www.okupasenlared.com/acomodador/criticas/Un_oso_rojo.htm
Rubio, Miguel. «Nueve reflexiones sobre un cineasta ateo», en Nickelodeon, 13, Madrid, 1998, pp. 25-32.
Ruffinelli, Jorge. «La cámara inquieta de los años noventa», en Kinetoscopio, 53, Bogotá, 2000, pp. 14-23.
Serrano, Joseph F. María. «El ‘consenso de Washington’: ¿paradigma económico del capitalismo triunfante?», en Online, Internet, febrero 2001, disponible en: http://www.fespinal.com/espinal/realitat/pap/pap46.htm
Silva Ferrer, Manuel. «El papel del Estado en la industria cinematográfica venezolana», en página online de The Motion Picture Association-América Latina, Internet, agosto 2003, disponible en: http://www.mpaa.org/mpa-al/FIU_Ferrer.htm
Spivak, Gayatri. «¿Puede hablar el sujeto subalterno?», en Orbis Tertius, 6, año III, Río de la Plata, 1998, pp. 175-235.
Supervielle, Marcos y Mariela Quiñónez. «De la marginalidad a la exclusión social. Cuando el empleo desaparece», en versión online de ponencia presentada en la reunión subregional de ALAST «El trabajo en los umbrales del siglo XXI», noviembre de 2002, Internet, junio 2003, disponible en: http://www.fcs.edu.uy/Seminarios/de%20la%20marginalidad%20a%la%20exclusion%20social.pdf
Weinrichter, Antonio. «Geopolítica, festivales y Tercer Mundo: el cine iraní y Abbas Kiarostami», en Archivos de la Filmoteca, 19, Barcelona, febrero 1995, pp. 29-36.
Wiener, Christian. «Doble encuentro con el cine latinoamericano», en La gran ilusión, 8, Lima, segundo semestre 1997, pp. 92-98.
Xavier, Ismail. «El cine moderno brasileño», en Archivos de la Filmoteca, 36, Barcelona, octubre 2000, pp. 57-79.
Yánez, Manuel. «Un oso rojo», en Online, Internet, abril 2004, disponible en: http://www.miradas.net/criticas/2003/0304_unosorojo.html
Yépez, Gabriela. «Pasajera en trance. La vendedora de rosas», en La Gran Ilusión, 10, Lima, primer semestre 1999, pp. 93-94.
Published
Series
Categories
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share: copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, including commercial purposes.
- Adapt: remix, transform, and build upon the material for any purpose, including commercial purposes.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you comply with the terms of the license.
Under the following terms:
Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in a way that suggests the licensor endorses you or your use.
No Additional Restrictions: You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not need to comply with the license for elements of the material that are in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are provided. The license may not grant you all the permissions necessary for your intended use. For example, other rights, such as publicity, privacy, or moral rights, may limit your use of the material.