La ciudad y sus bibliotecas: El graffiti quiteño y la crónica costeña
Keywords:
Literatura menor, Graffiti, Identidad, Estética, EscatologíaSynopsis
Este estudio responde al deseo de leer y explorar diferentes estrategias textuales (graffitis y crónicas) a través de las cuales un ciudadano común se autoriza a intervenir en el escenario urbano de la comunicación verbal. La autora considera estas escrituras como si fueran huellas que hacen visible el desplazamiento de un sujeto ciudadano, en su esfuerzo por dotar de sentidos a espacios urbanos que sustentan su vida cotidiana, y por dialogar con la ciudad. En esas escrituras halla un esfuerzo por hacer habitable una ciudad que se muestra como un espacio conflictivo en el que se advierten operaciones de territorialización, intercambio de marcas culturales entre el centro y la periferia, comunidades que se imaginan portadoras de verdad y justicia social, en medio de otras marcas que hablan de un imaginario social ligado al cuerpo, desde donde irrumpe una risa que propone un diálogo irreverente con el territorio de la ley. En el graffiti y en las crónicas indaga por escrituras que los usuarios de una ciudad inventan y leen para establecer relaciones entre el espacio y las prácticas significantes: escrituras que conforman la inmensa red simbólica urbana al incorporar los diferentes discursos de la ciudad, aquellos que hablan de ella y desde ella, que se escriben en su propio cuerpo para maquillarla e incorporar entre sus pliegues las lecturas, la memoria, las fantasías y el recorrido azaroso de sus caminantes que responde a deseos y necesidades de la vida cotidiana.
Downloads
References
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres y Nueva York, Verso, 1983 [1993].
Augé, Marc. Los ‘no lugares’: espacio del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad, trad. Margarita N. Mizraji, Barcelona, Gedisa, 1993 [1992].
Barthes, Roland. La aventura semiológica, trad. Ramón Alcalde, Barcelona, Paidós Comunicaciones, 1993.
Barthes, Roland, et. al. «Retórica de la imagen», en La semiología, trad. Silvia Delpy, Buenos Aires, Editorial Tiempo Contemporáneo, 1970.
Bajtín, Mijaíl. The Dialogic Imagination: Four Essays, edición de Michael Holquist, trad. al inglés de Caryl Emerson y Michael Holquist, Texas, University of Texas Press, 1981 [1975].
——— Estética de la creación verbal, trad. Tatiana Bubnova, México, Siglo XXI, 1985 [1979].
——— La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento en el contexto de François Rabelais, trad. Julio Forcat y César Conroy, Madrid, Alianza, 1990 [1965].
Benedetti, Mario. El escritor latinoamericano y la revolución posible, México, Nueva Imagen, 1977.
Benjamin, Walter. Poesía y capitalismo, Iluminaciones II, trad. Jesús Aguirre, Madrid, Taurus, 1990.
Borges, Jorge Luis. Evaristo Carriego, Buenos Aires, Emecé, 1955 [1930].
——— Ficciones, Madrid, Alianza, 1997 [1944].
Bryson, Norman. Visión y pintura: la lógica de la mirada, trad. Consuelo Luca de Tena, Madrid, Alianza, 1991.
Castleman, Craig. Los graffiti, trad. Pilar Vázquez A., Madrid, Herman Blume, 1987 [1982].
Calvino, Italo. Colección de arena, trad. Aurora Bernárdez, Madrid, Alianza, 1982.
——— Seis propuestas para el próximo milenio, trad. Aurora Bernárdez, Madrid, Siruela, 1989.
——— Las ciudades invisibles, trad. Aurora Bernárdez, Madrid, Siruela, 1994 [1972].
Cortázar, Julio. Queremos tanto a Glenda, México, Nueva Imagen, 1981.
Dalton, Roque y otros. El intelectual y la sociedad, México, Siglo XXI, 1988.
De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life, trad. al inglés de Steven Rendall, Berkeley, University of California Press, 1988.
Debray, Régis. Vida y muerte de la imagen. Historia de la mirada en Occidente, trad. Ramón Hervás, Barcelona, Paidós, 1994.
Deleuze, Gilles, y Félix Guattari. Kafka: por una literatura menor, versión de Jorge Aguilar Mora, México, Era, 1983.
Desnoes, Edmundo, y Paolo Gasparini. Para verte mejor, América Latina, México, Siglo XXI, 1972.
Falconí, Patricio, Carlos Carcelén y Saulo Cuesta. Censura de prensa y libertad de graffiti, Quito, Cotopaxi, 1992.
Foucault, Michel. Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas, trad. Elsa Cecilia Frost, México, Siglo XXI, 1985 [1966].
——— El orden del discurso, trad. Alberto González Troyano, Barcelona, Tusquets, 1987 [1970].
——— Microfísica del poder, trad. Julia Varela y Fernando Álvarez-Uría, Madrid, La Piqueta, 1989.
García Canclini, Néstor. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. México, Grijalbo, 1990.
Gómez de la Serna, Ramón. Greguerías, edición de Antonio Gómez Yebra, Madrid, Cátedra, 1994.
Gombrich, Ernst H. Meditaciones sobre un caballo de juguete, trad. José María Valverde, Barcelona, Seix Barral, 1968.
Heidegger, Martin. Conferencias y artículos, trad. Eustaquio Barjau, Barcelona, Paidós, 1994.
Heller, Agnes. Sociología de la vida cotidiana, trad. José-Francisco Ivars y Enric Pérez Nadal, Barcelona, Península, 1977.
Knapp, Mark L. La comunicación no verbal: el cuerpo y el entorno, trad. Marco Aurelio Galmarini, Barcelona, Paidós, 1992.
Lefebvre, Henri. La vida cotidiana en el mundo moderno, Madrid, Alianza, 1973.
Lope de Vega. El villano en su rincón, edición de Juan María Marín, Madrid, Cátedra, 1987 [1617].
Maffesoli, Michel. El tiempo de las tribus: el declive del individualismo en las sociedades de masas, prólogo de Jesús Ibáñez, Barcelona, Icaria, 1990.
Marcial. Epigramas completos, edición de Dulce Estefanía, Madrid, Cátedra, 1991.
Martillo, Jorge. Viajando por pueblos costeños, Guayaquil, Pedro Vicente Maldonado, 1991.
Martín-Barbero, Jesús. De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía, Barcelona, Ediciones Gustavo Gili, 1987.
Oviedo, Makarios. Culturas subterráneas: el graffiti, Quito, Imaginar, 1993.
Rama, Ángel. La ciudad letrada, New Hampshire, Ediciones del Norte, 1984.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura y política en el siglo XIX, México, Fondo de Cultura Económica, 1989.
Roig, Arturo. La utopía en el Ecuador, Quito, Corporación Editora Nacional, 1987.
Ron, Alex. Quito: una ciudad de graffitis, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1994.
Said, Edward. Culture and Imperialism, Nueva York, Vintage Books, 1993.
Sarlo, Beatriz. Escenas de la vida posmoderna: intelectuales, arte y videocultura en la Argentina, Buenos Aires, Espasa Calpe/Ariel, 1994.
Silva, Alejandro. Graffiti: una ciudad imaginada, Bogotá, Tercer Mundo Editores, 1988.
——— Imaginarios urbanos, Bogotá, Tercer Mundo Editores, 1994.
White, Hayden. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, Baltimore y Londres, The Johns Hopkins University Press, 1987.
Published
Series
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share: copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, including commercial purposes.
- Adapt: remix, transform, and build upon the material for any purpose, including commercial purposes.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you comply with the terms of the license.
Under the following terms:
Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in a way that suggests the licensor endorses you or your use.
No Additional Restrictions: You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not need to comply with the license for elements of the material that are in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are provided. The license may not grant you all the permissions necessary for your intended use. For example, other rights, such as publicity, privacy, or moral rights, may limit your use of the material.
